French to Greek Art/Literary Poetry & Literature folklore

"Meme la culte des saints suscite la plus grande mefiance. Les pretres sont unanimes : aussi intense soit-il, il n'est pas la preuve de la pure devotion des populations. Si les paysans les implorent, c'est pour en obtenir guerison ou protection, mais nullement pour s'inspirer de leur vie examplaire.Qui plus est, l'image du saint et les gestes rituels comptent autant-sinon plus- que la priere."