Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
une réduction de 4 logarithmes décimaux du titre infectieux
Greek translation:
μείωση του τίτλου (συγκέντρωσης) της μολυσματικής ουσίας κατά 4 δεκαδικές λογαριθμικές μονάδες
Added to glossary by
Sokratis VAVILIS
Dec 5, 2005 13:50
18 yrs ago
French term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
une reduction de 4 logarithmes decimaux du titre infectieux
French to Greek
Medical
Medical: Pharmaceuticals
L'activite virucide d'un desinfectant est definie par la concentration et le temps de contact minimum qui provoquent une reduction de 4 logarithmes decimaux du titre infectieux des 3 virus etudies.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +5 | μείωση του τίτλου (συγκέντρωσης) της μολυσματικής ουσίας κατά 4 δεκαδικές λογαριθμικές μονάδες |
Anthi Kotsiliou
|
Change log
Feb 28, 2009 20:25: Sokratis VAVILIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "une reduction de 4 logarithmes decimaux du titre infectieux"" to ""����� �� ����� (����������) ��� ����������� ����� ���� 4 ��������� ������������ �������""
Proposed translations
+5
6 hrs
Anthi Kotsiliou
Native in Greek
Specializes in field
PhD in chemistry, expert in terminology
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek
Related KudoZ points
:
12
Selected
μείωση του τίτλου (συγκέντρωσης) της μολυσματικής ουσίας κατά 4 δεκαδικές λογαριθμικές μονάδες
Σημαίνει ότι η συγκέντρωση πέφτει για παράδειγμα από 10-1 Μ σε 10-5 Μ (-1 και -5 είναι εκθέτες)ελαττώνεται δηλαδή κατά 10000 φορές
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ. καλή σου μέρα."
Something went wrong...