This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 22, 2009 10:53
14 yrs ago
4 viewers *
French term

id. national

French to Greek Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Αναγράφεται σε βεβαίωση φοίτησης Έλληνα σπουδαστή και ακολουθείται από κωδικό με 11 ψηφία. Προφανώς δεν πρόκειται για αριθμό ταυτότητας αλλά για κάποιον άλλο κωδικό αναγνώρισης (ίσως αριθμό μητρώου... αλλά και πάλι έχει αυτό το "national" που με μπερδεύει).

Discussion

Dora Evagelinaki (asker) Dec 28, 2009:
Ευχαριστώ για την απάντηση! Αυτό όμως δεν αναφέρεται στο πανεπιστήμιο; Ίσως εθνικός κωδικός φοιτητή/σπουδαστή; Anyway, κλείνω την ερώτηση.
Pierre Souris Dec 27, 2009:
Μήπως εθνικός πανεπιστημιακός κωδικός αριθμός ;
Pierre Souris Dec 22, 2009:
Εμείς στην Γαλλία έχουμε τον αριθμό κοινωνικής ασφάλισης με 13 ψηφία συν 2 ψηφία ("clé de contrôle") αλλά τίποτα δεν μου λέει αυτός ο 11ψηφος αριθμός
Dora Evagelinaki (asker) Dec 22, 2009:
Καλησπέρα Ιωάννα! Και οι 2 βεβαιώσεις είναι από πανεπιστήμιο της Γαλλίας.
Ioanna Orfanoudaki Dec 22, 2009:
Χώρα προέλευσης; Μήπως μπορείς να μας πεις από ποιά γαλλόφωνη χώρα προέρχεται το κείμενό σου; Νομίζω ότι θα βοηθούσε στις έρευνες... Μερσί! (Στο Βέλγιο, π.χ., υπάρχει πράγματι αριθμός που λέγεται numéro national, και αποτελείται από 11 ψηφία).

Reference comments

559 days
Reference:

identifiant national d'étudiant

Αριθμός που λαμβάνει όποιος ξεκινήσει σπουδές στη Γαλλία. Διατηρείται εφ΄όρου ζωής
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search