- Στο συγκεκριμένο συγκείμενο, ο όρος facture δεν σημαίνει ''τιμολόγιο'' αλλά ''ποιότης κατασκευής'', τόσο από τεχνική ΄ποψη όσο και από αισθητική.

- Στο συγκεκριμένο συγκείμενο, ο ορος facture δεν σημαίνει τιολόγιο αλλά ποιότητα, τόσο από τεχνικής πλευράς όσο και από αισθητικής.

--------------------------------------------------
Note added at 64 days (2017-10-14 08:59:57 GMT)
--------------------------------------------------

- Παραπομπές :

1. ''équilibrée du toucher ainsi qu'un son très séduisant qui sont dus entre autres aux composants de haute facture de Schimmel, Brunswick...''
'' playing and a corresponding tone quality which owes a great deal to the high quality components originating at Schimmel in Braunschweig... ''

- de haute facture =of highquality = υψηλής ποιότητος


http://www.schimmel-pianos.de/welcome.html