Apr 17, 2002 13:55
22 yrs ago
French term
dossier fiscalite
French to German
Other
dossier fiscalite diesel.
Ein Titel von einer Art Pressemitteilung. Es geht darin um die Preisunterschiede von Dieselkraftstoff in den verschiedenen Ländern der EU, um die Vergünstigungen für die Transportunternehmen in den jeweiligen Ländern usw.
Ein Titel von einer Art Pressemitteilung. Es geht darin um die Preisunterschiede von Dieselkraftstoff in den verschiedenen Ländern der EU, um die Vergünstigungen für die Transportunternehmen in den jeweiligen Ländern usw.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Besteuerung von Dieselkraftstoff |
Bettina Thiel
|
Proposed translations
+1
9 mins
Bettina Thiel
Germany
Germany
Native in German
Germany
25 years exp. in technical translation
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: French to German, Italian to German, German
Related KudoZ points
:
431
Selected
Besteuerung von Dieselkraftstoff
oder: Steueranteil am Dieselkraftstoff
Ich denke, dass Dossier hier so was wie "zum Thema" o.ä. bedeutet und getrost wegfallen kann, zumal es sich um einen Titel handelt. Da bist Du ja relativ frei.
Ich denke, dass Dossier hier so was wie "zum Thema" o.ä. bedeutet und getrost wegfallen kann, zumal es sich um einen Titel handelt. Da bist Du ja relativ frei.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank auch! "
Something went wrong...