Französisch > Deutsch Rechts- und Patentwesen Landwirtschaft Kündigung eines Pachtvertrags

Hallo,

ich bin mir nicht ganz sicher, was mit der oben angegebenen Formulierung gemeint ist. Geht es einfach um die Zahlung der Grundsteuer? Vor allem "contrôle des structures" ist mir nicht klar. Was für eine Behörde / Institution ist das? Danke im Voraus!

Il appartient au bailleur de démontrer que le bénéficiaire de la reprise respecte les conditions précitées pour bénéficier du droit de reprise prévu par la loi, à savoir:

- disposer de la capacité agricole
- habiter à proximité des bien repris
- ...
- être en règle avec le contrôle des structures
- ...