This question was closed without grading. Reason: Autre
Dec 14, 2021 15:34
2 yrs ago
28 viewers *
français term

DCE

français vers anglais Autre Autre Provision of services setting up exhibitions
In a consultation document about providing services for setting up exhibitions. The letters stand for "DCE : dossier de consultation des entreprises". the client says that this is an: "étape classique dans le déroulement d’une mission de maîtrise d’oeuvre de scénographie pour réaliser une exposition permanente ou temporaire." I can translate the phrase, but is there an equivalent English abbreviation? Any help gratefully received.

Discussion

Bourth Dec 14, 2021:
As Polyglot says "tender documents - don't know of any abbreviation"
philgoddard Dec 14, 2021:
I agree with polyglot45 You also refer to a "consultation document" - I'm not clear whether this is the "dossier de consultation des entreprises".

You shouldn't use unnecessary abbreviations. I would spell the phrase out in full unless it's repeated over and over again, in which case you could say " tender documents (TDs)" the first time.
polyglot45 Dec 14, 2021:
the translation is tender documents - don't know of any abbreviation
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search