Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
courrier d'envoi
English translation:
accompanying correspondence
Added to glossary by
lafleche
Jul 20, 2003 22:42
20 yrs ago
3 viewers *
French term
United Kingdom
courrier d'envoi
French to English
Other
[general conditions of purchase - section on payment]
Le delai ou detail des operations afferantes a un reglement figure dans le courrier d'envoi du billet a order correspondant.
Could someone help please?
Le delai ou detail des operations afferantes a un reglement figure dans le courrier d'envoi du billet a order correspondant.
Could someone help please?
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
accompanying correspondence
It means a text or letter that is sent with the order.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This sounded best to me in the context. Thanks all round. Love, Daniel"
1 hr
... find enclosed along with the delivery of the ticket, the details of...
...une formule courante...
2 hrs
Abdellatif Bouhid
Native in French
Respect for the Words
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to French, Arabic to French, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
390
is included with
je pense cette formule garde le sens voulu.
4 hrs
in the letter containing the promissory note
it just means in the letter
Something went wrong...