Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
revalidatrice
English translation:
rehabilitation specialist (physiotherapy)
Added to glossary by
Drmanu49
Mar 19, 2013 09:32
11 yrs ago
French term
Spain
Med-Pharm French and Spanish to English
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, English
revalidatrice
French to English
Medical
Medical: Health Care
From a medical report for thoracolumbar pain caused by flat feet....
Proposition thérapeutique
avis, mise au point et traitement chez le Dr. X, notre **revalidatrice**.
Proposition thérapeutique
avis, mise au point et traitement chez le Dr. X, notre **revalidatrice**.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | rehabilitation specialist, (physiotherapy) |
Drmanu49
|
| 5 | phisical therapist (female) |
Patricia Urrutia
|
| 3 | medical adviser |
Hilary Wilson
|
Change log
Mar 20, 2013 10:30: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/46918">Jason Willis-Lee's</a> old entry - "revalidatrice"" to ""rehabilitation specialist (physiotherapy)""
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
rehabilitation specialist, (physiotherapy)
Fusion Physiotherapy & Rehabilitation: Home
fusionphysio.webs.com/
Fusion Physiotherapy & Rehabilitation is an integrative exercise based rehabilitation clinic utilising the expertise of Physiotherapist, Women's Health ...
What Is a Rehabilitation Specialist?
www.wisegeek.org/what-is-a-rehabilitation-specialist.htm
A rehabilitation specialist helps people recover from injuries or mental illnesses. Besides physical therapy, a rehabilitation...
Active Rehabilitation Physiotherapy
www.activerehab.com.au/
At Active Rehabilitation Physiotherapy we provide a wide range of services to ... Active Rehabilitation Physiotherapy has achieved accreditation from Quality in ...
Physiotherapy Rehabilitation Centre | Home
www.physiorehabcentre.com/
The Physiotherapy Rehabilitation Centre is an established physiotherapy clinic located in Llanelli, the home of the Scarlets Rugby and Reds Football teams.
fusionphysio.webs.com/
Fusion Physiotherapy & Rehabilitation is an integrative exercise based rehabilitation clinic utilising the expertise of Physiotherapist, Women's Health ...
What Is a Rehabilitation Specialist?
www.wisegeek.org/what-is-a-rehabilitation-specialist.htm
A rehabilitation specialist helps people recover from injuries or mental illnesses. Besides physical therapy, a rehabilitation...
Active Rehabilitation Physiotherapy
www.activerehab.com.au/
At Active Rehabilitation Physiotherapy we provide a wide range of services to ... Active Rehabilitation Physiotherapy has achieved accreditation from Quality in ...
Physiotherapy Rehabilitation Centre | Home
www.physiorehabcentre.com/
The Physiotherapy Rehabilitation Centre is an established physiotherapy clinic located in Llanelli, the home of the Scarlets Rugby and Reds Football teams.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Manu!"
5 hrs
Patricia Urrutia
Colombia
Colombia
Specializes in field
Colombia
Linguist/translator/interpreter
Native in: Spanish (Variant: Colombian) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
phisical therapist (female)
The word in italian "revalidatrice" means phisical therapist and the professional is female. This is indicated by the ending -trice as in actrice, female actor.
12 hrs
Hilary Wilson
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
&
English
Specializes in field
United Kingdom
Spécialiste en écologie
Native in: English , French
Works in: English to French, French to English
medical adviser
I wouldn't assume it's a physio, as physios are not usually referred to as Dr.
Something went wrong...