This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 7, 2019 15:23
4 yrs ago
9 viewers *
French term
Canada
International Multicultural Diversified
Native in: English (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
Works in: French to English
EDC
French to English
Medical
Medical (general)
Triage
Hi,
This is a form from Quebec.
Under "PLAINTES" I have the following:
Triage initial:
Générale et mineure
(5) Plaintes mineures (EDC / EDP) - 12:41
(5) Constat de décès - 12:41
While doing research on the internet I found the same form with
"EDC si douleur vessie/abdo
EDP is urètre"
This is for the US market.
Thanks for your help
Joanna
This is a form from Quebec.
Under "PLAINTES" I have the following:
Triage initial:
Générale et mineure
(5) Plaintes mineures (EDC / EDP) - 12:41
(5) Constat de décès - 12:41
While doing research on the internet I found the same form with
"EDC si douleur vessie/abdo
EDP is urètre"
This is for the US market.
Thanks for your help
Joanna
Proposed translations
(English)
| 3 | documented depression episode |
Drmanu49
|
Proposed translations
8 mins
documented depression episode
Declined
épisode dépressif caractérisé (EDC)
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2019-10-07 15:33:27 GMT)
--------------------------------------------------
check major depressive episode (MDE)
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2019-10-07 15:33:27 GMT)
--------------------------------------------------
check major depressive episode (MDE)
Something went wrong...