This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
en gardant tous nos réserves
mi-figue mi-raisin

Glossary entry

français term or phrase:

Sus-rotulienne

anglais translation:

supra-patellar

Added to glossary by Drmanu49
Jan 3, 2013 10:27
11 yrs ago
2 viewers *
français term

Sus-rotulienne

français vers anglais Médecine Médecine (général) AE report
Hi there,

Could someone help me with the term sus-rotulienne please.

Context:
Voie d'abord utilisée: latéro-externe (sus-rotulienne)

Is supra-patellar ok? Is this what sus means here?

Many thanks for your help.
Proposed translations (anglais)
4 +4 supra-patellar
Change log

Jan 8, 2013 09:54: Drmanu49 Created KOG entry

Proposed translations

+4
1 minute
Selected

supra-patellar

sus means above.

--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2013-01-03 10:29:56 GMT)
--------------------------------------------------

Intramedullary Nailing of Tibial Fractures: Review of Surgical - Healio
www.healio.com › Orthopedics › Knee › Journals
by M Morandi - 2010 - Cited by 4 - Related articles
Orthopedics | The lateral percutaneous suprapatellar approach in a semi-extended position is an excellent approach for intramedullary nailing of tibia fractures.
Peer comment(s):
agree ormiston : and above the kneecap to laypersons!
6 minutes
Thank you, yes!
agree Gabrielle Leyden : yes - "sus" = supra, "sous" = sub
8 minutes
Thank you Gabrielle.
agree Joanne Archambault
2 heures
Thank you Joanne.
agree Ricardy Ricot
16 heures
Thank you Ricardy.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you for your confirmation"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search