Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Prise de révision
English translation:
Maintenance /service socket
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-07-13 12:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 9, 2019 13:06
4 yrs ago
1 viewer *
French term
Prise de révision
French to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
lifts
Help please.
I have a huge Excel file with a list of terms, some in French and some in Dutch.
They related to cranes and lifts, I think.
The troublesome terms appears in this sentence:
"Prise de révision : le sens de fonctionnement de l'appareil n'est pas repéré, y remédier"
I have a huge Excel file with a list of terms, some in French and some in Dutch.
They related to cranes and lifts, I think.
The troublesome terms appears in this sentence:
"Prise de révision : le sens de fonctionnement de l'appareil n'est pas repéré, y remédier"
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Maintenance socket |
B D Finch
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Maintenance socket
This seems, to me, to be the most likely meaning.
https://www.newlift.de/fileadmin/user_upload/Downloads/.../h...
Mar 17, 2016 - ECO processor module. ECO pre-control module. Power supply. UPS. Motor contactors K1, K2. Maintenance socket. Control cabinet lighting.
www.nbconai.com/info/how-to-maintenance-escalators-20974957...
Sep 21, 2017 - ③ maintenance box and up and down maintenance socket;. ④ lighting control switch;. ⑤ overhaul lighting;. ⑥ armrest lighting and cascade ...
https://www.newlift.de/fileadmin/user_upload/Downloads/.../h...
Mar 17, 2016 - ECO processor module. ECO pre-control module. Power supply. UPS. Motor contactors K1, K2. Maintenance socket. Control cabinet lighting.
www.nbconai.com/info/how-to-maintenance-escalators-20974957...
Sep 21, 2017 - ③ maintenance box and up and down maintenance socket;. ④ lighting control switch;. ⑤ overhaul lighting;. ⑥ armrest lighting and cascade ...
Note from asker:
| That's very clever, thanks a lot. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot "
Something went wrong...