Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
titres de services
English translation:
service vouchers
Added to glossary by
dholmes (X)
Jun 6, 2008 12:34
16 yrs ago
8 viewers *
French term
titres de services
French to English
Bus/Financial
Investment / Securities
"Pour information, XX est spécialisé dans l'offre de titres de services, notamment les Tickets Restaurant."
"commercialisation de titres de services matérialisant l'épargne salariale auprès d'entreprises clientes dans le cadre de PEE"
Urgent merci !
"commercialisation de titres de services matérialisant l'épargne salariale auprès d'entreprises clientes dans le cadre de PEE"
Urgent merci !
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | service vouchers |
Irene McClure
|
| 4 | temporary services |
Speakering (X)
|
Proposed translations
+2
8 mins
Irene McClure
Native in English
Political scientist, former UK Govt
Native in: English 
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
service vouchers
From 1 January 2004, Belgium's 'service vouchers' scheme - which subsidises the employment of people to carry out household tasks - has been reformed, following a decision at the tripartite 'national conference for employment' in late 2003. The changes aim to create 25,000 jobs and to combat undeclared employment in this area. The reform was a contentious issue within the coalition government and has brought mixed reactions from the social partners
Taken from:
http://www.eurofound.europa.eu/eiro/2004/01/feature/be040130...
See also
http://www.crealys.be/crealys/en/services/atrium/index.asp
HTH
Taken from:
http://www.eurofound.europa.eu/eiro/2004/01/feature/be040130...
See also
http://www.crealys.be/crealys/en/services/atrium/index.asp
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
17 hrs
temporary services
yeah
Something went wrong...