Glossary entry

French term or phrase:

vallats

English translation:

stream: local term used in Provence, France.

Added to glossary by Bashiqa
Nov 12, 2020 22:10
3 yrs ago
32 viewers *
French term

vallats

French to English Other Geography
From France: Fiche synthétique d'information sur le risque l'inondation

L'arrêté de prescription définit le périmètre de la zone d'étude du risque d'inondation. Cela concerne le territoire de lacommune pour les **vallats** de La Bucelle, Roubaud, Saint-Jean et divers vallons secondaires.
Proposed translations (English)
4 +5 stream
Change log

Nov 26, 2020 08:33: Bashiqa Created KOG entry

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

stream

En Provençal, un vallat est un ruisseau. De nombreux cours d'eau provençaux sont dénommé .....

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2020-11-13 08:53:44 GMT)
--------------------------------------------------

Ref: https://www.leseynois.fr/6460/
Peer comment(s):

agree Yolanda Broad
1 hr
Thank you.
agree philgoddard
6 hrs
See above
agree Daryo : bien trouvé!
11 hrs
Thank you. Used to have friends who lived in that part of France.
agree Drmanu49 :
13 hrs
Thanks Manu, any thoughts on my gynecology question?
agree ph-b (X) : streamlet ? Only saying this because Le Grand Robert describes it as une rigole./Thanks. This is a new to me, to be honest.
14 hrs
Some are in fact quite large.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search