Jun 19, 2020 12:04
3 yrs ago
98 viewers *
French term
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) 
, Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight ) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
RIB
Non-PRO
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
CIH BANK
Relevé d'Identité Bancaire
RIB: 25226558288.....
RIB: 25226558288.....
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | Bank account details |
Leighton Jacobs
|
| 5 -1 | IBAN |
Brigitte Pirot (X)
|
Proposed translations
+6
6 mins
Leighton Jacobs
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Your Marketing & Sustainability Expert
Native in: English (Variant: UK)
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
14
Selected
Bank account details
relevé d'identité bancaire is just a statement with all your bank details on it.
Can also just say "bank details".
Can also just say "bank details".
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
32 days
IBAN
Quite often, your IBAN (International Bank Account Number) is used, it's pretty much the same as a RIB, with a bit more info
Peer comment(s):
| disagree |
Tony M
: Not really: an IBAN is just one number, whereas a RIB is a document bearing all the relevant numbers including the IBAN — so this would be a misleading over-simplification.
45 mins
|
Something went wrong...