Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Prévisions de Clôture
English translation:
(Tax) year-end forecasts
Added to glossary by
:::::::::: (X)
Jul 19, 2008 13:23
15 yrs ago
2 viewers *
French term
Prévisions de Clôture
French to English
Other
Finance (general)
Prévisions de Clôture
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | (Tax) year-end forecasts |
:::::::::: (X)
|
| 3 +1 | end of year projection (or year-end) |
Vicky James
|
| 3 | Closing predictions/Closing forecasts |
Shai Navé
|
| 1 -1 | foreclosure provisions |
Andres Larsen
|
Change log
Jul 26, 2008 07:07: :::::::::: (X) Created KOG entry
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
(Tax) year-end forecasts
The Treasury's tax forecasting process - An Analysis of Tax ...- [ Traduire cette page ]The latter include revenue from income summaries (end-of-tax-year ... The annual tax-year forecasts of revenue and receipts that result are then spread ...
www.treasury.govt.nz/publications/research-policy/wp/2007/0... - 97k - En cache - Pages similaires - À noter
year-end - definition of year-end from YourDictionary.com- [ Traduire cette page ]deficit: This is in line with the year-end forecast deficit of £ 500000. ... company: Company must complete an annual Inland Revenue corporation tax return ...
www.yourdictionary.com/year-end - 14k - En cache - Pages similaires - À noter
www.treasury.govt.nz/publications/research-policy/wp/2007/0... - 97k - En cache - Pages similaires - À noter
year-end - definition of year-end from YourDictionary.com- [ Traduire cette page ]deficit: This is in line with the year-end forecast deficit of £ 500000. ... company: Company must complete an annual Inland Revenue corporation tax return ...
www.yourdictionary.com/year-end - 14k - En cache - Pages similaires - À noter
Peer comment(s):
| agree |
narasimha (X)
3 hrs
|
|
merci
|
|
| agree |
myrden
6 hrs
|
|
merci
|
|
| agree |
Susan McDonald
6 hrs
|
|
merci
|
|
| neutral |
Julie Barber
: why tax though? couldn't it relate to anything?
8 hrs
|
|
'tax' is in brackets julie !!! it's just an option ; of course it can relate to anything...
|
|
| agree |
Radu DANAILA
1 day 16 hrs
|
|
merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thks."
9 mins
Closing predictions/Closing forecasts
Without further context this is the best I can come up with.
+1
17 mins
end of year projection (or year-end)
http://minutes.stirling.gov.uk/pdfs/resources/Reports/Micros...
The year-end projection of a deficit of £52,000 represents an increased deficit
from that reported at the time of setting the budget. There
The year-end projection of a deficit of £52,000 represents an increased deficit
from that reported at the time of setting the budget. There
-1
6 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
42
foreclosure provisions
several hits in Google for "foreclosure provisions"
Peer comment(s):
| disagree |
Julie Barber
: Prévisions is forecasts (a predicted/estimated financial situation in the future) not a provision
1 hr
|
Discussion
Du contexte ?