Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
accessoires de la créance
English translation:
accessories of the claim
Added to glossary by
Stephanie Mitchel
Oct 15, 2006 02:16
17 yrs ago
14 viewers *
French term
United States
accessoires de la créance
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
Debt
A law firm in France specializing in commercial law lists this as one of their partners' publications:
"Contribution à l'étude des accessoires de la créance"
I would guess this has to do with a study of surcharges on debt, but I could use some help.
Thanks!
"Contribution à l'étude des accessoires de la créance"
I would guess this has to do with a study of surcharges on debt, but I could use some help.
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | accessories of the claim |
kironne
|
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
accessories of the claim
Article 1692:
La vente ou cession d'une créance comprend les accessoires de la créance, tels que caution, privilège et hypothèque.
Article 1692:
The sale or assignment of a claim includes the accessories of the claim, such as security, prior charges and mortgages.
http://tldb.uni-koeln.de/php/pub_show_document.php?page=pub_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...