Aug 9, 2018 06:34
5 yrs ago
1 viewer *
French term
Canada
Flawless Translations
Native in: English 
, French
Works in: French to English, English to French
Pgen
French to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
in a patent
A l'étape 2.3, lorsque la somme des puissances motrices Pmot1 et Pmot2 consommées par l'ensemble 20 est égale à la puissance Pgen, la phase contrôle de la puissance générée par le module de puissance testé débute.
Proposed translations
(English)
| 5 | Pgen |
Gareth Callagy
|
Change log
Aug 9, 2018 07:18: writeaway changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (write-in)" from "(none)" to "in a patent"
Proposed translations
3 days 8 hrs
Gareth Callagy
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Technical Translator FR/ZH-cn > EN
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: French to English, Chinese to English, English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Pgen
The source text seems to use the abbreviation Pgen for "puissance générée" (Pressure Generated). Pgen would be a suitable abbreviation for the English translation as well (if it would need to be changed at all)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...