Aug 14, 2009 20:03
14 yrs ago
3 viewers *
French term
lorsque il décide de projeter du motion design
French to English
Marketing
Cinema, Film, TV, Drama
audio visual
apologies i could not get the accent fetaure on- beore that it says l'image ainsi projetee repond a des objetifs comerciaux pour le client final lorsqu'il privatise l'espace ou a des objectifs artistiques lorsq'il decide de projeter du motion design que nous lui avons propose.....
Proposed translations
(English)
| 4 | (as soon) as it starts showing the animation |
axies
|
| 4 | when he opts to show the animated design |
Karen Vincent-Jones (X)
|
| 3 | when he decided to show the animation |
maxwell kayode oke
|
Change log
Aug 14, 2009 20:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 14, 2009 20:05: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "lorsque il decide de projeter du motion design " to "lorsque il décide de projeter du motion design "
Aug 15, 2009 06:53: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Marketing" , "Field (specific)" from "Construction / Civil Engineering" to "Cinema, Film, TV, Drama"
Proposed translations
7 hrs
(as soon) as it starts showing the animation
Motion Design - English derivation; similar to French ''Concept d'animation''
Two Google web sites worth visiting below:
thisismanifest.com
motionserved.com
16 hrs
when he opts to show the animated design
animated design or animated graphic - it's not clear what the design is, maybe an animated logo
1 day 10 hrs
maxwell kayode oke
Native in English
Works in field
efficiency and willingness to learn more
Native in: English
Works in: French to English, German to English, Dutch to English, and 9 more.
when he decided to show the animation
in a presentation, trying to show the animated design
Something went wrong...