This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
plantage des pieds
N° Prés Produit
Oct 11, 2018 20:16
5 yrs ago
French term

DDEN

French to English Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Quebec -- French university transcript
In a Quebec French transcript, there are headers at the top for program, degree, credits, etc.
There is also a header "DDEN", below which is "13".

Can anyone explain "DDEN"?

Thank you!

RE Anderson
Chicago, IL, USA
Proposed translations (English)
4 -1 Departmental Delegate for National Education

Discussion

AllegroTrans Oct 15, 2018:
Asker Please respond if you want any further help
John Fossey Oct 12, 2018:
Source What is the source of the transcript? Is it from the government (which ministry?), a university, a school board? Different bodies sometimes have their own terminology.
Marco Solinas Oct 11, 2018:
To: Asker Can you confirm that the document is from Quebec?

Proposed translations

-1
2 hrs
Selected

Departmental Delegate for National Education

FDirst ghit found

DDEN
Acronym Definition
DDEN Délégué Départementale de l'Education Nationale (French: Departmental Delegate for National Education)
Copyright 1988-2018 AcronymFinder.com, All rights reserved.
Peer comment(s):
neutral Hilary McGrath : This was my first thought too, and that perhaps 13 was the French department number, but I don't know how this fits with Quebec
13 hrs
could it be that a French national diploma is awarded in Quebec?
neutral Victoria Britten : No pertinent ghits for it - and last I heard, "département" is not a CANADIAN territorial administrative division
13 hrs
could it be that a French national diploma is awarded in Quebec?
disagree John Fossey : This has nothing to do with Quebec
16 hrs
perhaps not but we really need some input now from the asker
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Yes! That works! Thank you! REA / Chicago, IL, USA"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search