May 6, 2001 09:26
23 yrs ago
French term
dubois
Air france a dégagé 1 bénéfice au cours des 3 premiers mois de son exercice.
Non-PRO
French to English
Bus/Financial
Extrait du Figaro merci de votre aide.
Proposed translations
9 mins
Bertha S. Deffenbaugh
United States
United States
United States
English into flawless native Spanish
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Air France has given off benefit along the first three months of its profit period
Instead of "given off" it could also be "edited" if you prefer.
I decided to translate EXERCICE as PROFIT PERIOD.
Regards,:)
BD
I decided to translate EXERCICE as PROFIT PERIOD.
Regards,:)
BD
45 mins
transatgees
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Hands-on experience of commerce
Native in: English
Works in: German to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
38
Air France has made a profit in the first three months of its financial year.
Exercice = financial year
Benefice = profit.
Benefice = profit.
Reference:
2 hrs
Air France showed a profit for its first quarter.
none needed
Something went wrong...