21:36 Feb 14, 2019 |
French to English translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / toxicology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: david henrion France Local time: 09:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | the dose makes the poison |
| ||
4 | the idea that: even a small dosage change can create a very different result |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
the dose makes the poison Explanation: la véritable expression est "c'est la dose qui fait le poison" et on trouve beaucoup d'occurrences de la traduction littérale. https://books.google.fr/books/about/The_Dose_Makes_the_Poiso... https://www.chemicalsafetyfacts.org/dose-makes-poison-galler... |
| |