Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
jouer le rôle de mémoire
English translation:
act as a corporate memory
Added to glossary by
David BUICK
Aug 21, 2007 10:09
16 yrs ago
1 viewer *
French term
jouer le rôle de mémoire
French to English
Bus/Financial
Accounting
Son objectif est de :
classer les informations par nature,
déterminer le résultat global de l’entreprise avec une optique fiscale,
chiffrer à chaque fin d’exercice la situation patrimoniale de l’entreprise,
jouer le rôle de mémoire
Description of the accounts department
classer les informations par nature,
déterminer le résultat global de l’entreprise avec une optique fiscale,
chiffrer à chaque fin d’exercice la situation patrimoniale de l’entreprise,
jouer le rôle de mémoire
Description of the accounts department
Proposed translations
(English)
| 3 | act as a corporate memory |
David BUICK
|
| 3 | act as a data bank/information bank |
AllegroTrans
|
Change log
Aug 26, 2007 16:30: David BUICK Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
David BUICK
Native in English
Reactive, reliable, win/win service
Native in: English 
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
22
Selected
act as a corporate memory
suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks - a good suggestion."
5 hrs
AllegroTrans
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois)
Works in: French to English, English, English to French
Related KudoZ points
:
28
act as a data bank/information bank
Maybe...
Something went wrong...