... latéralement percés de saillie en avant des alignements

French to Dutch Law/Patents Law: Contract(s)

Ik heb eerlijk gezegd moeite met de hele zin. "Ces avant-corps devront être latéralement percés de saillie en avant des alignements de un mètre vingt-cinq centimètres sur l’alignement à la digue de mer, ni dépasser en largeur une ligne tracée à quarante-cinq degrés, à vingt-cinq centimètres de la digue, séparation entre deux constructions".

Het betreft de afmetingen van de toegestane uitsprongen maar ik kan het mij aan de hand van de tekst niet goed voorstellen. Iemand die het wel ziet?

Alvast bedankt!