Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pignatelle
Dutch translation:
gerecht uit Italiaanse kookpot, de pignata
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Aug 15, 2005 12:45
18 yrs ago
French term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
pignatelle
French to Dutch
Other
Food & Drink
lijst met culinaire termen
Ik vind bijna geen hits voor dit woord op Google, maar kom 'pignatelli' tegen. Het kan dus (weer) een tikfout zijn van mijn klant.Toch twijfel ik, want ik ben een lijst met Franse termen naar het Nederlands aan het vertalen en geen Italiaans. Weet iemand meer?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | pignata etc... |
Sherefedin MUSTAFA
|
Proposed translations
16 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Works in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
pignata etc...
Volgens mij komt het een en ander uit het Italiaans.
Het gaat om een soort kookpot genamd "pignata". Daar vindt Google zelfs afbeeldingen van. Pignatella is eigenlijk een gerecht dat bereid is in pignata.
Het gaat om een soort kookpot genamd "pignata". Daar vindt Google zelfs afbeeldingen van. Pignatella is eigenlijk een gerecht dat bereid is in pignata.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik ga voor jouw beschrijving, ik heb niets anders kunnen vinden! Dank je wel!"
Discussion