Bij de podiumkunsten lijkt 'technicus' me de gangbare term. Al is die misschien te algemeen voor jouw tekst?
Van een meer specifieke term heb ik geen weet.

zie woordenlijst Nederlandse Taal 'Het Groene boekje' en o.a. de website www.kimenai.eu/Vacatures/Elektricien

Ook nog een optie.

« Plus communément appelé « électro », l'électricien est celui qui s'occupe de l'installation des projecteurs et de la gestion des installations électriques sur un plateau de tournage cinéma. L'équipe électro est dirigée par le chef électro, lui-même sous les ordres du directeur de la photographie. »
(https://fr.wikipedia.org/wiki/Électricien_(cinéma))

"Een gaffer (of hoofd belichting in het Nederlands) is een beroep uit de filmindustrie. Een gaffer heeft de verantwoordelijkheid over het licht en de elektriciteit op een filmset. Een goede gaffer kan een filmset omtoveren tot een helverlichte kamer, een donker metrostation of een zonsopkomst. De gaffer stelt zich in naar de wensen van de director of photography, en realiseert vervolgens op basis daarvan en op basis van zijn eigen wensen en ervaringen het product. De assistent van de gaffer wordt best boy genoemd. Naast de best boy als assistent van de gaffer (ook: best boy electric) is er nog een best boy grip, assistent van de key grip.
(https://nl.wikipedia.org/wiki/Gaffer)

Voorbeeld:

"Vacature Gaffer Thuis VRT
De functie:
- Hoofdverantwoordelijke van het lichtmateriaal op de set.
- De D.o.P. bepaalt de sfeer, richting, en eventueel extra materiaal per scene. De Gaffer gaat dit concretiseren en uitvoeren.
- Het aansturen van extra electro’s."
(https://blog.associatie.kuleuven.be/luca_school_of_arts/cate...

"Best Boy
De eerste assistent van de gaffer of de grip."
(https://secure.kindercasting.com/kc_index2.asp?subpagina_id=...


--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-06-25 15:31:48 GMT)
--------------------------------------------------

Alternatief: 'lichtassistent'

Vgl.:

Opera Spanga, het Verona van Weststellingwerf
Carmen in Delfzijl

“lichtassistent Lars Unger”
(https://www.operaspanga.nl/producties/carmen-in-delfzijl/cas...

“best boy Lars Unger”
(http://www.401nederlandseoperas.nl/nl/opera-companies/235-ca...