Sep 26, 2000 03:58
23 yrs ago
Finnish term
Silly little 6 word phrase - scandinavian lang? to english?
Non-PRO
Finnish to English
Other
Please believe me when I say I am a translator, but I usually translate latin languages to English. This is a 6 word phrase that was sent to my mobile phone. I have no idea what is meant and I hope it's not rude ;) I think its been sent to me by mistake. The phrase is:
Sveikuti rimuk ka veiki sekmadienio ryta.
What language is this from? The message was from phone code 0037 ...
Help!
Bear.
Sveikuti rimuk ka veiki sekmadienio ryta.
What language is this from? The message was from phone code 0037 ...
Help!
Bear.
Proposed translations
(English)
| 0 +1 | Might be Lithuanian...it is neither Finnish nor a Scandinavian language. |
Matthew Roy, Ph.D.
|
Proposed translations
+1
270 days
Matthew Roy, Ph.D.
Native in English
(Currently unavailable for translation)
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
Might be Lithuanian...it is neither Finnish nor a Scandinavian language.
I did a search for Sveiku* and most of the sites that pulled up had the .lt country domain extension which is lithuanian. Were you ever able to solve your mystery mobile message?
Something went wrong...