Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
verotuskunta
English translation:
tax district, residential municipality
Added to glossary by
Jonathan Widell
Nov 29, 2005 02:20
18 yrs ago
6 viewers *
Finnish term
Canada
Translations from start to Finnish
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, French to Finnish, Dutch to Finnish, and 2 more.
verotuskunta
Finnish to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
verotustodistuksessa
Proposed translations
(English)
| 4 | tax district |
Desmond O'Rourke
|
| 4 | residential municipality, taxation municipality |
Tarja Karjalainen
|
Proposed translations
21 mins
Desmond O'Rourke
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Native in: English
Works in: Finnish to English, English to Finnish
Related KudoZ points
:
32
Selected
tax district
tax district refers to an area where the tax unit for church tax and municipal income tax is uniform.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This is an interesting one. The tax bill speaks of "verotuskunta", but it also mentions the spouse's "asuinkunta". So it seems both answers were correct."
1 hr
Tarja Karjalainen
Finland
Finland
Native in Finnish
Finland
Reliable; attention to detail
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Finnish to English
Related KudoZ points
:
4
residential municipality, taxation municipality
vero.fi näyttää käyttävän tällaista sanahirviötä, googlaten löytyy hittejä myös "taxation municipality" - yhdistelmälle.
Something went wrong...