Jun 19, 2019 22:55
4 yrs ago
20 viewers *
English term
Mexico
Your Polish Translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Portuguese to Polish, and 1 more.
rib and shell
English
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Dear Colleagues, can you shed some light on these two terms? I've never heard of them in that context.
They appear in a t-shirt fabric compositon description: Rib: 100% Cotton, Shell: 100% Cotton.
Thank you in advance.
They appear in a t-shirt fabric compositon description: Rib: 100% Cotton, Shell: 100% Cotton.
Thank you in advance.
Responses
| 4 +4 | rib and shell |
Tina Vonhof (X)
|
| 3 | protectores laterales y camiseta |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Responses
+4
18 mins
Selected
rib and shell
The shell is the 'body' of the shirt and the rib is the stretchy edging around the neck and sometimes also the sleeves and the lower bottom.
See the link and hover the pointer over the T-shirt, then you can see it clearly.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2019-06-19 23:16:48 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, that link does not work, try this one:
https://www.allriot.com/awesome-quality-tshirts/
See the link and hover the pointer over the T-shirt, then you can see it clearly.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2019-06-19 23:16:48 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, that link does not work, try this one:
https://www.allriot.com/awesome-quality-tshirts/
Note from asker:
| Thank you so much Tina! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
8 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
protectores laterales y camiseta
Protectores laterales 100% algodón, camiseta 100% algodón.
https://www.endurospain.com/camiseta-proteccion-oneal-stv-co...
https://www.endurospain.com/camiseta-proteccion-oneal-stv-co...
Note from asker:
| Hola Juan, la cuestión es que es una playera de algodón cualquiera y no tiene ningún tipo de protector. Por eso mi pregunta a lxs colegas angloparlantes para entender esos dos términos. De cualquier manera gracias por tu aportación! |
Something went wrong...