Oct 14, 2022 01:46
1 yr ago
33 viewers *
English term
31 years experience with thanks.
Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Keep power in ... hands
English
Other
Other
Our ecosystem is designed with security in mind, keeping power in IT's hands.
Does the above means "Our ecosystem is designed with security in mind, which IT departments can take advantage of"?
Please help!
Does the above means "Our ecosystem is designed with security in mind, which IT departments can take advantage of"?
Please help!
Responses
Change log
Oct 14, 2022 08:33: Shera Lyn Parpia changed "Term asked" from "Keep power in handss" to "Keep power in ... hands"
Responses
4 hrs
English term (edited):
keep power in handss
Selected
giving IT the power to make independent decisions
IT: Information Technology; Information Technology (Department).
"Ecosystem" here is a system consisting of larger computers (called servers) and small computers and a network.
"keeping power in IT's hands" means the IT department has the power to make independent decisions regarding the safety of the computer system, to prevent the system from being hacked. It doesn't have to rely on another department for decision making or funding.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2022-10-14 17:35:23 GMT)
--------------------------------------------------
Hacking (intrusion into a computer system to disrupt or steal data) has increasingly become a problem for computer systems. People in the IT department are the most knowledgeable in computers and network security. You don't want to wait for the CEO or CFO, who may not know anything about computers, to make decisions about network and data security. You have to keep the power of decision making in the IT department.
"Ecosystem" here is a system consisting of larger computers (called servers) and small computers and a network.
"keeping power in IT's hands" means the IT department has the power to make independent decisions regarding the safety of the computer system, to prevent the system from being hacked. It doesn't have to rely on another department for decision making or funding.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2022-10-14 17:35:23 GMT)
--------------------------------------------------
Hacking (intrusion into a computer system to disrupt or steal data) has increasingly become a problem for computer systems. People in the IT department are the most knowledgeable in computers and network security. You don't want to wait for the CEO or CFO, who may not know anything about computers, to make decisions about network and data security. You have to keep the power of decision making in the IT department.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much. I understand well."
4 hrs
English term (edited):
Keep power in hands
Our ecosystem is designed with security in mind, depending on the development of IT.
I think different from you. Here, "keeping power in IT's hands" means everything depends on IT, I think. In other words, "our ecosystem" and 'security" depends on the development of IT.
Peer comment(s):
| neutral |
Tony M
: With so ittle context, it's not really possible to say this is anything to do with development of IT.
2 mins
|
10 hrs
... which IT departments can better provide.
:)
1 day 12 hrs
Tristan Epstein
Spain
Spain
Native in English
&
English
Spain
Txukundu english, fine writing
Native in: English
Works in: English, Spanish to English
Our ecosystem is designed with security in mind, with control and access managed by the IT dept.
I think this type of ecosystem, used at universities for example, is based on centrally managed permissions.
Something went wrong...