@BdiL 20:51 Feb 14, 2018
I guess you're referring to my comment above (5th down from the top), you need to take the whole comment into account, including the header: OK, that [i.e., my comment above] only works when "Spanish" is understood to refer to the language and not for example to Spanish roots/sources/culture. This only goes to show the need for proper context! Confusing, I know, but I'm NOT implying that in this case the word "Spanish" only refers to the language. In fact I feel it's quite likely that the sources would be cultural, linguistic, etc. But without further context, we have no means of really knowing what exactly is intended here |