This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 27, 2019 00:25
5 yrs ago
English term
United States
Interpreter, translator,10+y.experience
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, Russian to Ukrainian, and 6 more.
tilt slab structures
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Safety
demolition
Special buildings include: pre-cast concrete tilt slab structures, frame structures of pre-cast concrete, con-crete beam slab construction, and pre-stressed concrete structures.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | нахилені плити |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 | конструкції, монтовані методом «тілт-ап» |
Iryna Khramchenko
|
Proposed translations
8 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
нахилені плити
конструкції - зайві
напр.: Розрахунковим перерізом при розрахунку плити на міцність за нахиленими перерізами (на дію поперечної сили) є переріз, де виникає ... https://studfiles.net/preview/5285116/page:5/
... проходить по поверхні зрізаної піраміди, бічні грані якої нахилені під кутом ... розділ, а розрахунок плити без поперечної арматури на продавлювання ... http://vlp.com.ua/files/17_43.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2019-01-27 08:30:05 GMT)
--------------------------------------------------
фундаментної плити на розподіл внутрішніх зусиль та показники витрат ... менше потрібної з розрахунку міцності нахилених перерізів на дію. .. http://blaschuk.vk.vntu.edu.ua/file/ac4af9ae5f0cb1b427b501c1...
напр.: Розрахунковим перерізом при розрахунку плити на міцність за нахиленими перерізами (на дію поперечної сили) є переріз, де виникає ... https://studfiles.net/preview/5285116/page:5/
... проходить по поверхні зрізаної піраміди, бічні грані якої нахилені під кутом ... розділ, а розрахунок плити без поперечної арматури на продавлювання ... http://vlp.com.ua/files/17_43.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2019-01-27 08:30:05 GMT)
--------------------------------------------------
фундаментної плити на розподіл внутрішніх зусиль та показники витрат ... менше потрібної з розрахунку міцності нахилених перерізів на дію. .. http://blaschuk.vk.vntu.edu.ua/file/ac4af9ae5f0cb1b427b501c1...
8 hrs
Iryna Khramchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
Technical and marketing translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 7 more.
конструкції, монтовані методом «тілт-ап»
Метод «тилт-ап» — конструкторское решение, при котором крупные цельные участки стен изготавливаются прямо на месте строительства и затем из горизонтального положения поднимаются вертикально занимают свое финальное место.
Example sentence:
Метод «тилт-ап» — конструкторское решение, при котором крупные цельные участки стен изготавливаются прямо на месте строительства и затем
Something went wrong...