Jan 19, 2022 21:03
2 yrs ago
30 viewers *
English term
Translator & Chemist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
sharp edge
English to Turkish
Science
Physics
physics
Semiconductor materials have a sharp edge in their absorption coefficient, since light which has energy below the band gap does not have sufficient energy to excite an electron into the conduction band from the valence band.
Burada "to have a sharp edge" sanırım bir deyim ama sizce tam olarak nasıl çevirmeli?
Teşekkürler
Burada "to have a sharp edge" sanırım bir deyim ama sizce tam olarak nasıl çevirmeli?
Teşekkürler
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | belirgin avantaj |
ATIL KAYHAN
|
| 5 | üstün nitelikli/yüksek |
Jahan Atabay
|
| 5 | Kesin sonuç |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
11 hrs
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
belirgin avantaj
Edge burada avantaj anlamına geliyor.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
27 mins
Jahan Atabay
Native in Turkish
13 y EXP in Mktg., Financ., Legal Trans.
Native in: Turkish , Turkmen
Works in: Turkish to English, English to Turkmen, English to Turkish, and 3 more.
üstün nitelikli/yüksek
have a sharp edge in their absorption coefficient-
emme/absorpsiyon katsayısının yüksek olduğu anlamına geliyor
Also, have the edge on. Have an advantage over, as in Our team has an edge on them, or In this competition our town has the edge. The use of edge here alludes to the power to cut, transferred to a margin of superiority. [ Late 1800s]
Kolay gelsin.
emme/absorpsiyon katsayısının yüksek olduğu anlamına geliyor
Also, have the edge on. Have an advantage over, as in Our team has an edge on them, or In this competition our town has the edge. The use of edge here alludes to the power to cut, transferred to a margin of superiority. [ Late 1800s]
Kolay gelsin.
2 days 22 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Kesin sonuç
Emekli elektro-mekanik öğretmeniyim.
Discussion