This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
rota disconnection
to trickle down to the poor and needy
May 3, 2014 21:20
10 yrs ago
English term

lead

English to Turkish Bus/Financial Investment / Securities
The financial calendar enables you to maintain your lead and sharpen your strategy, in response to upcoming global events
Proposed translations (Turkish)
5 istikamet/yön
4 +2 Üstünlük/Avantajlı konum
5 önderlik/başı çekme
4 liderlik

Proposed translations

5 hrs
Selected

istikamet/yön

The financial calendar enables you to maintain your lead and sharpen your strategy, in response to upcoming global events

Finansal takvim, yaklaşan global olaylara karşı istikametinizi/yönünüzü korumanıza ve stratejinizi keskinleştirmenize imkan tanır.

İçerik düşünüldüğünde yön daha uygun bir seçim olabilir.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins

liderlik

... maintain your lead... "... liderliğinizi korumanıza..."
Something went wrong...
+2
5 hrs

Üstünlük/Avantajlı konum

.
Peer comment(s):
agree Özgün Şerif
7 hrs
Teşekkürler
agree Engin Gunduz : Bağlama en uygunu bu sanırım.
1 day 6 hrs
Teşekkürler
Something went wrong...
18 hrs

önderlik/başı çekme

Alternatif,
Selam,
Aziz
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search