Dec 27, 2019 15:55
4 yrs ago
9 viewers *
English term

martech

GBK English to Turkish Marketing Advertising / Public Relations
Definition from technopedia.com:
The term “martech” is a portmanteau combining the terms “marketing” and “technology.” As such, martech represents the intersection of marketing and technology in today's highly digital business world. Any type of technology that has a bearing on marketing operations can be called "martech" whether it is a part of an analysis platform, a device-facing benchmark tool, or any other type of digital or high-tech resource.
Example sentences:
By creating a MarTech Stack (a collection and categorization of Marketing Technology products that are used) companies are able to see how integrated all of their platforms and systems are and how enhanced the customer experience can become when everything begins to communicate. (ClickRain)
Martech is a marketing enabler that should be used with caution and care. (ConstructDigital)
But not fully embracing martech because it appears complex is the equivalent of Blockbuster not embracing online video because it seemed too "niche" (MartechAllience)
Proposed translations (Turkish)
5 Pazarlama teknolojisi
5 Paztek
Change log

Dec 27, 2019 15:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 27, 2019 15:47: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Dec 27, 2019 15:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Dec 30, 2019 16:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Feb 10, 2020 16:54:

Feb 10, 2020 17:54:

Feb 27, 2020 13:54:

Proposed translations

34 mins

Pazarlama teknolojisi

Definition from Website:
Imho
Example sentences:
Diyelim ki, birisi Martech’in ne olduğunu tam olarak bilmeden pazarlama teknolojisi hakkında kısa bir süre önce konuştu. “Tüketici yolculuğu”, “Lumascape” ve “Pazarlama teknolojisi bu sene kuşkusuz en sıcak trend olacak, ” gibi şeyler söyledi. O kişinin siz olduğunu söylemiyoruz. Ancak bazen pazarlama teknolojisi üzerinde karşılaşılan karışıklıkların sona erdirilmesine yardımcı olmak için, kolay bir açıklama yazısı hazırlanır. (Website)
Something went wrong...
62 days

Paztek

Definition from own experience or research:
The portmanteau "paztek" is generated from the words "pazarlama" for marketing and "teknoloji + suffix (si)" for technology in English as an exact translation.
Example sentences:
Paztek, İngilizcede "martech" olarak geçen portmanto sözcük için Türkçe karşılık önerisidir. Bu tür öneriler, yaygın kullanımla kabul edilirlerse, dile yerleşirler. (An individual suggestion)
Paztek kısaltmasının yaygın kullanımı gerçekleşmezse, martech için açık olarak pazarlama teknolojisi denmelidir. (An individual offer)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search