This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 7, 2007 18:59
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Medical and health translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish
amount content measurements
English to Swedish
Science
Science (general)
· The expansion and development of the International Measurement Evaluation Programme (IMEP) and start ensuring the traceability of **amount content measurements** of toxic and essential elements to the SI
Och menar man SI-systemet här ?
En konstig mening eller så förstår jag bara inte formuleringen.
Och menar man SI-systemet här ?
En konstig mening eller så förstår jag bara inte formuleringen.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | mätningar av volyminnehåll |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
43 mins
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
mätningar av volyminnehåll
är väl det rimliga, men lite konstig är meningen allt.
Använd inte, snälla, en sån tautologi som "SI-systemet".
Använd inte, snälla, en sån tautologi som "SI-systemet".
Something went wrong...