Apr 4, 2007 12:24
17 yrs ago
English term

core operating cycle

English to Swedish Tech/Engineering Nuclear Eng/Sci Säkerhetsbetraktelser i kärnkraftverk
during a plant startup at the end of the core operating cycle,
Proposed translations (Swedish)
3 +1 reaktorhärdens drift(s)cykel

Discussion

Reino Havbrandt (X) (asker) Apr 5, 2007:
Undringen var väl egentligen, varför man avslutar härdens driftscykel under start av anläggningen. MAn borde vöäl i så fall avsluta en "underhållscykel" eller kanske en "startcykel". Eller också menas att det var en start som gjordes med en härd som snart var "slutkörd", strax innan bränslepåfyllning?

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

reaktorhärdens drift(s)cykel

Ett förslag

--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2007-04-05 13:54:50 GMT)
--------------------------------------------------

Ditt sista alternativ verkar troligt, dvs en start i slutet av en härds driftcykel.
Peer comment(s):

agree Kjelle : helt logiskt bygge
15 hrs
Tack!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "reaktorhärdens driftcykel "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search