English to Swedish Tech/Engineering Energy / Power Generation Measuring system

Jag översätter en juridisk text om mätsystem.

"The measuring system supplied by the battery of a vehicle and used in locations with electromagnetic disturbances corresponding to those likely to be found in other industrial buildings shall comply with the following requirements:
- voltage reductions caused by energising the starter-motor circuits of internal combustion engines,
- load dump transients occurring in the event of a discharged battery being disconnected while the engine is running."

Den engelska texten är en översättning från slovenska.