Glossary entry

English term or phrase:

constant force roof top post

Swedish translation:

förankringsstolpe på tak med konstant kraft

Added to glossary by Anette Herbert
Dec 15, 2009 21:05
14 yrs ago
English term

constant force roof top post

English to Swedish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering fallskydd säkerhet
Fully deployed constant force roof top post
Proposed translations (Swedish)
3 +1 takförankringsstolpe med konstant kraft

Proposed translations

+1
14 hrs
Selected

takförankringsstolpe med konstant kraft

"Constant Force technology allows the load generated during a fall to be absorbed throughout the entire system. The patented Constant Force Post has an integral energy absorbing coil that, in the event of a fall, deploys in a controlled manner to evenly absorb the force generated." (se länk)
Peer comment(s):

agree Lena Samuelsson : jag tror det räcker med "förankringsstolpe" (tak kan nog uteslutas)
23 hrs
Håller helt med, borde ha skrivit tak inom parentes.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack Pål!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search