Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Run Western States
Spanish translation:
Sirve a los estados del oeste (de los EE.UU.)
Added to glossary by
Alejandro Alcaraz Sintes
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-09-04 16:38:16 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 1, 2009 16:06
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Run Western States
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
¿Alguien sabe cómo se traduce "Run Western States" al español? se menciona como parte de un listado para resaltar las actividades de una empresa que ofrece servicios de transporte en EUA.
Gracias!!!
Gracias!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | sirve a los estados del oeste (americano |
Alejandro Alcaraz Sintes
|
Change log
Sep 4, 2009 16:49: Alejandro Alcaraz Sintes changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "Run Western States"" to ""sirve a los estados del oeste (americano""
Proposed translations
2 mins
Alejandro Alcaraz Sintes
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Sworn & legal. Contracts & CVs. PhD
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
19
Selected
sirve a los estados del oeste (americano
Suerte.
Note from asker:
| en borrador, le había puesto "recorrido / trayectoria por los estados del oeste" |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "oka :))"
Something went wrong...