Glossary entry (derived from question below)
May 17, 2010 07:46
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
5-fly
English to Spanish
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
polo shirt
Hi, this is the context:
short-sleeved polo shirt with 5-fly flat knitted rib collar and cuffs
Thank you!!
short-sleeved polo shirt with 5-fly flat knitted rib collar and cuffs
Thank you!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | cinco hilos (5-ply) |
Cecilia Rey
|
Change log
May 19, 2010 17:40: Cecilia Rey Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 hrs
Cecilia Rey
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Excelencia en la lengua española
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
cinco hilos (5-ply)
Hay un error de "typo".
Debería decir "5-PLY".
5-ply ==> 5-hilos
three–ply (Merriam Webster's Dictionary)
Function:
adjective
Meaning:
: having three layers or threads ▪ three-ply paper
Ver resultados de imágenes en Google para:
"5-ply flat knitted rib collar"
http://www.google.com.ar/images?hl=es&rlz=1T4SKPB_enAR353AR3...
Debería decir "5-PLY".
5-ply ==> 5-hilos
three–ply (Merriam Webster's Dictionary)
Function:
adjective
Meaning:
: having three layers or threads ▪ three-ply paper
Ver resultados de imágenes en Google para:
"5-ply flat knitted rib collar"
http://www.google.com.ar/images?hl=es&rlz=1T4SKPB_enAR353AR3...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everyone!"
Something went wrong...