Jan 11, 2017 14:16
7 yrs ago
8 viewers *
English term

change-over

English to Spanish Tech/Engineering Printing & Publishing
Gracias de antemano por su ayuda.

Features & Benefits:
Offers ability to seal film to film, paper to film or paper to paper with clean peels
Cold seal coated HDPE film provides good contact clarity for product identification
State-of-the-art high quality in-line flexographic printing for product identification and branding
Quick change-over offers the ability to meet short-run print opportunities with ease
Materials are compatible with radiation or EtO sterilization.

Proposed translations

2 hrs
Selected

Cambio rápido

El change-over se trata de cuando reciben un proyecto nuevo y deben cambiar del proyecto anterior y preparar a la impresora para el nuevo proyecto. Una palabra o frase que indique más o menos esa idea también se puede usar: el cambio rápido/fácil de un proyecto a otro.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias."
11 mins

alternancia, conmutación

alternancia, conmutación

Habría que ver el contexto para afinar más, pero esa es la idea
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search