Jan 11, 2017 14:16
7 yrs ago
8 viewers *
English term
change-over
English to Spanish
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Gracias de antemano por su ayuda.
Features & Benefits:
Offers ability to seal film to film, paper to film or paper to paper with clean peels
Cold seal coated HDPE film provides good contact clarity for product identification
State-of-the-art high quality in-line flexographic printing for product identification and branding
Quick change-over offers the ability to meet short-run print opportunities with ease
Materials are compatible with radiation or EtO sterilization.
Features & Benefits:
Offers ability to seal film to film, paper to film or paper to paper with clean peels
Cold seal coated HDPE film provides good contact clarity for product identification
State-of-the-art high quality in-line flexographic printing for product identification and branding
Quick change-over offers the ability to meet short-run print opportunities with ease
Materials are compatible with radiation or EtO sterilization.
Proposed translations
(Spanish)
5 | Cambio rápido | Dahlia Ferrer |
4 | alternancia, conmutación | Jesús Morales |
Proposed translations
2 hrs
Selected
Cambio rápido
El change-over se trata de cuando reciben un proyecto nuevo y deben cambiar del proyecto anterior y preparar a la impresora para el nuevo proyecto. Una palabra o frase que indique más o menos esa idea también se puede usar: el cambio rápido/fácil de un proyecto a otro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
11 mins
alternancia, conmutación
alternancia, conmutación
Habría que ver el contexto para afinar más, pero esa es la idea
Habría que ver el contexto para afinar más, pero esa es la idea
Something went wrong...