Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Certified Journey Baker
Spanish translation:
asistente de panadería
Added to glossary by
Mónica Algazi
Feb 3, 2014 15:40
10 yrs ago
English term
Certified Journey Baker
English to Spanish
Marketing
Other
Buen día, colegas.
¿Alguien conoce la traducción para este término? Es el título de un chef. En Google encontré la siguiente definición:
A baker at this level assists in the preparation and production of pies, cookies, cakes, breads, rolls, desserts or other baked goods for a commercial bakery. Duties may include stocking ingredients, preparing and cleaning equipment; measuring ingredients, mixing, scaling, forming, proofing, oven tending, and product finishing. He/she must demonstrate a basic knowledge about the principles of sanitation.
Y aquí encontré las distintas categorías:
http://www.retailbakersofamerica.org/certification-program
¿Alguna idea?
Gracias.
¿Alguien conoce la traducción para este término? Es el título de un chef. En Google encontré la siguiente definición:
A baker at this level assists in the preparation and production of pies, cookies, cakes, breads, rolls, desserts or other baked goods for a commercial bakery. Duties may include stocking ingredients, preparing and cleaning equipment; measuring ingredients, mixing, scaling, forming, proofing, oven tending, and product finishing. He/she must demonstrate a basic knowledge about the principles of sanitation.
Y aquí encontré las distintas categorías:
http://www.retailbakersofamerica.org/certification-program
¿Alguna idea?
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
3 | asistente de panadería | Mónica Algazi |
Change log
May 18, 2018 02:28: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!!!"
Reference comments
41 mins
Reference:
http://www.uppermidwestbakery.net/?page_id=123
Certified Journey Baker (CJB)
A student or entry level baker who has a minimum of one year (2,000 hours) of verifiable commercial/retail baking experience OR a minimum of one year combination of education and commercial/retail baking work experience of which at least 1,000 hours must be work experience.
Certified Journey Baker (CJB)
A student or entry level baker who has a minimum of one year (2,000 hours) of verifiable commercial/retail baking experience OR a minimum of one year combination of education and commercial/retail baking work experience of which at least 1,000 hours must be work experience.
Something went wrong...