Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lighting retrofit
Spanish translation:
actualización de la iluminación (o del alumbrado)
Added to glossary by
Héctor Magaña
May 18, 2011 23:18
13 yrs ago
5 viewers *
English term
English Spanish translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
lighting retrofit
English to Spanish
Tech/Engineering
Other
En realidad el texto habla de las tareas de un representante de ventas.
La oración dice:
Brad uncovered many opportunities during that visit, including a lighting retrofit and an order for paint.
No tengo más contexto.
Gracias
La oración dice:
Brad uncovered many opportunities during that visit, including a lighting retrofit and an order for paint.
No tengo más contexto.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | actualización de la iluminación (o del alumbrado) |
Héctor Magaña
|
Change log
Jun 9, 2011 01:52: Héctor Magaña Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 hrs
Héctor Magaña
Native in Spanish
Professionalism, reliability, accuracy
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
11
Selected
actualización de la iluminación (o del alumbrado)
o también se podría decir "modernización de la iluminación"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...