English to Spanish Medical Medical: Pharmaceuticals

Buenas noches, colegas.

Espero que se encuentren muy bien y respetando la cuarentena :)

Les quería consultar sobre el siguiente término. Estoy con un ensayo de farmacología de una vacuna para la meningitis y me encuentro con el siguiente término:

valid single-dilution serum bactericidal assays (SD-hSBA)

Les paso el contexto: During the Drug Product Marketing Authorisation Application (MAA) review process, the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) recommended the company to do further work to improve the in-vivo potency method performance for batch release by performing at least two independently performed valid single-dilution serum bactericidal assays (SD-hSBA) on the individual mice sera.

Mi consulta es si es correcto cómo lo estoy encarando a la traducción. Se hace referencia a un único ensayo bactericida en dilución de suero válido?

¿Es así o la estoy pifiando como los dioses?

No sé cómo hacer con esta parte "valid single dilution serum". Pienso que single afecta a dilution, pero no sé cómo reflejarlo bien.

¡Muchas gracias!