puente óseo formado por osteófito
Es un error tipográfico: osteophyte bridging.

Osteófito (Osteophyte): deformida ósea que aparece en las proximidades de la zona articular. (Con acento en la segunda "o" según mi diccionario).


PDF] <a href="http://www.medigraphic.com">edigraphic.com</a>
fusión intersomática por un osteofito o puente óseo interso-. mático con desplazamiento menor ... se hace osteomía anterior del osteofito o del puente óseo, ...
www.medigraphic.com/pdfs/circir/cc-2002/cc024f.pdf

espondilitis anquilosante
Osteofito marginal formando un puente óseo de manera asimétrica en un paciente con ... de la vértebra al osteofito lateral fusionado y el margen vertebral. ...
encolombia.com/medicina/reumatologia/reuma8301artropatias2.htm



--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-07-10 13:47:33 GMT)
--------------------------------------------------

Artrosis vertebral... el exceso de carga que transmite al hueso hace que éste pueda deformarse, ***formando un "puente" con la vértebra inferior: es el denominado "osteofito".*** ...
www.espalda.org/divulgativa/dolor/causas/alteraciones/verte...


--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-07-10 13:48:00 GMT)
--------------------------------------------------

Anales de Dolor e Inflamación :: Número 19 - 15 de Enero de 2006 Osteofito en puente de la articulación sacroilíaca anterosuperior como causa de lumbalgiaBridging osteophyte of the anterosuperior sacroiliac joint as a ...
www.analesdemedicina.com/dolorInflamacion/archivo/v03/019/