Glossary entry

English term or phrase:

school level

Spanish translation:

Grado de preparación (listo) escolar /Grado de instrucción

Added to glossary by Paola Alejandra Calderón Sánchez
Aug 28, 2020 14:50
3 yrs ago
37 viewers *
English term

school level

English to Spanish Other Mechanics / Mech Engineering Manuals, Mattress machine
As in a mattress manual of spring machine installation:

Discussion

Neil Ashby Aug 29, 2020:
Context! What does "spring machine installation" mean? What is a "mattress manual" (the last mattress I used didn't exactly need a manual!!! ;@) - you just lie on it!)?
Your question is very lazy; it doesn't exactly inspire others to make a lot of effort.
Please and thank you also help.

Proposed translations

1 day 11 hrs
Selected

Grado de preparación (listo) escolar /Grado de instrucción

Traduccion apropiada:

"Grado de preparación (listo) escolar, que se requiere para instalar dicha la máquina (configurar y posicionar la máquina)" /o "Grado de instrucción"

School is the institution at which instruction is given in particular discipline (or field , science, craft skills).

Saludos sinceros,
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias por su colaboración."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search