Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
year rule
Spanish translation:
normativa/reglamentación... see below
Added to glossary by
marinacis
Oct 8, 2019 21:04
4 yrs ago
1 viewer *
English term
year rule
English to Spanish
Bus/Financial
Insurance
Rollover IRA
IRA one-rollover-per-year rule
You generally cannot make more than one rollover from the same IRA within a 1-year period. You also cannot make a rollover during this 1-year period from the IRA to which the distribution was rolled over.
Beginning after January 1, 2015, you can make only one rollover from an IRA to another (or the same) IRA in any 12-month period, regardless of the number of IRAs you own. ¿Año de la norma? Agradezco sugerencias.
You generally cannot make more than one rollover from the same IRA within a 1-year period. You also cannot make a rollover during this 1-year period from the IRA to which the distribution was rolled over.
Beginning after January 1, 2015, you can make only one rollover from an IRA to another (or the same) IRA in any 12-month period, regardless of the number of IRAs you own. ¿Año de la norma? Agradezco sugerencias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | normativa/reglamentación... see below |
MarinaM
|
Proposed translations
1 hr
Selected
normativa/reglamentación... see below
Check parsing, it is {one-rollover-per-year} rule
Some renderings:
-norma/reglamentación para cuentas personales de jubilación: una transferencia -(intercuenta) por año
-límite de transferencia/aportación anual para cuentas personales de jubilación
IRA rollovers can occur from a retirement account such as a 401(k) into an IRA, or as an IRA-to-IRA transfer. Most rollovers occur when people change jobs and wish to move 401(k) or 403(b) assets into an IRA, but some occur when account holders want to switch to an IRA with better benefits or investment choices.
https://www.investopedia.com/terms/i/ira-rollover.asp
Some renderings:
-norma/reglamentación para cuentas personales de jubilación: una transferencia -(intercuenta) por año
-límite de transferencia/aportación anual para cuentas personales de jubilación
IRA rollovers can occur from a retirement account such as a 401(k) into an IRA, or as an IRA-to-IRA transfer. Most rollovers occur when people change jobs and wish to move 401(k) or 403(b) assets into an IRA, but some occur when account holders want to switch to an IRA with better benefits or investment choices.
https://www.investopedia.com/terms/i/ira-rollover.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡¡¡mil gracias!!!"
Something went wrong...