Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
jacks
Spanish translation:
Jotas (J) /cartas francesas/sotas (cartas españolas)
Added to glossary by
Taña Dalglish
Sep 22, 2015 16:06
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Traductora Pública de Inglés
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
jacks
English to Spanish
Other
Gaming/Video-games/E-sports
jacks
Game description
American Poker II uses a standard deck of 52 cards plus 1 Joker card.
The Joker card substitutes for any card.
The player places a bet for the 1st hand deal and can then choose to buy a 2nd draw.
The win combination Jacks or Better is only paid if a 2nd draw is bought.
Muchas gracias!!!
American Poker II uses a standard deck of 52 cards plus 1 Joker card.
The Joker card substitutes for any card.
The player places a bet for the 1st hand deal and can then choose to buy a 2nd draw.
The win combination Jacks or Better is only paid if a 2nd draw is bought.
Muchas gracias!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +3 | Jotas (J) |
Taña Dalglish
|
| 4 +3 | sotas |
patinba
|
Change log
Oct 6, 2015 04:13: Taña Dalglish Created KOG entry
Proposed translations
+3
15 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Jotas (J)
http://www.zonagratuita.com/sponsors/casinos/glosario/reglas...
Combinaciones ganadoras
Jotas o Mejor:
Un par paga solamente si las cartas en el par son Jotas (J), Reinas (Q), Reyes (K) o Ases (A). Pares menores no pagan.
El jugador no tiene una combinación ganadora y por lo tanto debe alcanzar "Jotas o mejor".
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2015-10-06 04:11:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias Romina.
Combinaciones ganadoras
Jotas o Mejor:
Un par paga solamente si las cartas en el par son Jotas (J), Reinas (Q), Reyes (K) o Ases (A). Pares menores no pagan.
El jugador no tiene una combinación ganadora y por lo tanto debe alcanzar "Jotas o mejor".
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2015-10-06 04:11:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias Romina.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
15 mins
sotas
o mejor
Los nombres de las figuras provienen de personajes de la realeza y en inglés se llaman court cards. La carta “J” o Jack es conocida como jota o sota y representa a un sirviente. (Wikipedia)
Videopoker - Taringa!
www.taringa.net/posts/info/4313390/Videopoker.html
5 ene. 2010 - ... con que la combinación ganadora estándar con menos valor en este juego es las sotas o mejor, es decir se gana con una pareja de sotas, ...
Juegue Jackpot Poker Video Poker - Golymillon
https://www.golymillon.com/juegos/videopoker/playngo-jackpot...
Manos ganadoras empiezan con un par de sotas o mejor, doble par, tercios, hasta la flor imperial. Para jugadores de póquer rápidos no hay una manera mejor ...
Los nombres de las figuras provienen de personajes de la realeza y en inglés se llaman court cards. La carta “J” o Jack es conocida como jota o sota y representa a un sirviente. (Wikipedia)
Videopoker - Taringa!
www.taringa.net/posts/info/4313390/Videopoker.html
5 ene. 2010 - ... con que la combinación ganadora estándar con menos valor en este juego es las sotas o mejor, es decir se gana con una pareja de sotas, ...
Juegue Jackpot Poker Video Poker - Golymillon
https://www.golymillon.com/juegos/videopoker/playngo-jackpot...
Manos ganadoras empiezan con un par de sotas o mejor, doble par, tercios, hasta la flor imperial. Para jugadores de póquer rápidos no hay una manera mejor ...
Peer comment(s):
| agree |
Candace Holt Ryan
12 mins
|
|
Gracias!
|
|
| agree |
Mariana Serio
15 mins
|
|
Gracias!
|
|
| agree |
jude dabo
1 hr
|
|
Thanks, Jude.
|
|
| agree |
Graciela Silvia Parma
2 hrs
|
| disagree |
Adriana Penco
: No si son cartas francesas, ahí son jotas en español.
10 hrs
|
Something went wrong...