Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
table drop box
Spanish translation:
Caja de seguridad
Added to glossary by
Tracy Mackay
Mar 31, 2015 00:03
9 yrs ago
2 viewers *
English term
table drop box
English to Spanish
Bus/Financial
Gaming/Video-games/E-sports
casino financial audits
It is some kind of thing used to keep money in a casino.
thank you!
thank you!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Caja de seguridad |
Ana Gomez
|
| 3 | caja metálica para dinero, fichas, documentos/caja de seguridad |
Juan Pablo Sans
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
Caja de seguridad
I found several manufacturers using the term "Caja de seguridad" for "Table drop box". If you Google "Caja de seguridad poker" or "Caja de seguridad blackjack" you'l find what you are looking for. I also included a link to the website of Rye Park, a manufacturer of casino equipment. They use "Caja de seguridad" as well.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
13 hrs
Juan Pablo Sans
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Make your brand convert in Spanish!
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
4
caja metálica para dinero, fichas, documentos/caja de seguridad
Conseguí esto en Proz.com
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/games_video_games_gaming_casino/1178379-drop.html
Something went wrong...